引渡示范条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكذلك اقترح أن تلك المفاهيم يمكن أن تكون موضوع أحكام تكميلية تدرج في المعاهدة النموذجية بشأن تسليم المجرمين كما تدرج في التشريع النموذجي .
   另据建议，这些概念可构成《引渡示范条约》和纳入示范立法的补充条款的主题事项。
2. 12- وعند التفاوض على معاهدات التسليم، استخدم أكثر من ثلث الدول (38 في المائة)، حيثما كان ذلك ملائما، المعاهدة النموذجية بشأن التسليم.
   在就引渡条约进行谈判时，超过三分之一的国家（38%）酌情采用了《引渡示范条约》。
3. 35- ويتبيَّن من استعراض لمعاهدات التسليم الثنائية وجود عدد من أوجه التشابه وأوجه الاختلاف بينها وبين المعاهدة النموذجية لتسليم المجرمين.
   对各项双边引渡条约的一项审查发现，其与《引渡示范条约》既有诸多相似之处，又有不同之处。
4. تحـث الدول اﻷعضاء على استخدام المعاهدة النموذجية بشأن تسليم المجرمين أساسا ﻹقامة عﻻقات تعاهدية على الصعيد الثنائي أو اﻹقليمي أو المتعدد اﻷطراف، حسب اﻻقتضاء؛
   促请各会员国以《引渡示范条约》作为基础,酌情发展双边、区域或多边一级的条约关系;
5. 15- أعد أكثر من ثلث مجموع الدول المجيبة (36 في المائة) استمارات نموذجية أو أدلة أو كتيبات بشأن كيفية تقديم طلبات تسليم المجرمين إليه.
   在就引渡条约进行谈判时，超过三分之一的国家（38%）酌情采用了《引渡示范条约》。