引号的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما اتفق على استخدام هذا المصطلح بين علامتي اقتباس وعلى توفير بعض التوضيحات عبر صيغة تقدم الفرع كمثال نمطي؛
   同意这个术语应置于引号之内，并通过列举一种分支作为典型例子的措辞作出某种澄清；
2. تحذف الفاصلتان المعقوفتان حول عبارة " إجراء النقل البري الدولي " (في النصين الإنكليزي والفرنسي فقط).
   删去 " TIR程序 " 一词前后的引号(仅英文和法文)。
3. وإذا أردنا إيراد اقتباس، ينبغي لنا، كما اقترح ممثل المملكة المتحدة، أن نقتبس حرفيا ما تم الاتفاق عليه.
   正如联合王国代表所说，如果我们使用引号，那么，我们就应该逐字逐句地引用协议的案文。
4. فإذا كانت الهيئة إذن في هذه المرحلة ترغب في تسليط الضوء على هذه المسألة بصفة خاصة بوضعها داخل علامات اقتباس، فبمقدورنا أن نفعل ذلك.
   因此，如果委员会在现阶段希望把这个具体问题突出地扩在引号中，我们可以这样做。
5. فالأمر كما أفهمه، هو أن تكون الصياغة المتفق عليها، كما اقترحها ممثل المملكة المتحدة، داخل علامات اقتباس، مما يترتب عليه أن الاتفاق كان " على ما يلي " .
   我的理解是，联合王国的代表提到的商定措辞应该加引号，其大意是说明所商定的内容如下。