异质的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واضطلع نظام التعليم الرسمي، بالتعاون مع منظمات أرباب العمل وجمعيات الدراسة للبالغين، بتنفيذ تدابير بغية تلبية احتياجات هذه الفئة غير المتجانسة.
   为了满足这一异质群体的需求，正规教育系统已经与雇主组织和成年人研究协会合作采取措施。
2. ويُعزى ذلك جزئيا إلى البيانات المحدودة وشدّة تباين الأمراض ومختلف الآليات الباثولوجية والمسبّبات، وكذلك إلى عدد ضخم من العوامل المؤثّرة الأخرى.
   其中的部分原因是由于数据有限，疾病的异质性较大，存在各种病理机制和病因，以及混杂因素较多等。
3. ويستند أسلوب استرجاع رطوبة التربة إلى نهج لكشف التغيُر يأخذ في الاعتبار آثار اضطراب السطح، والغطاء النباتي، والغطاء الأرضي غير المتجانس.
   土壤湿度检索方法是以变化监测方法为基础，该方法说明了地面粗糙度、植被和异质的土地覆盖的影响。
4. ونظرا للتنوع وعدم كفاية الأطر الإحصائية والمحاسبية في بعض الأحيان، لا تكون المعايير والأساليب والمؤشرات شاملة أو يمكن الاعتماد عليها في كل الأوقات.
   由于各种统计和会计框架、标准和方法之间存在异质性，有时还不适当，所以指标不一定全面、可靠。
5. أجهزة أشباه موصلات غير متجانسة التركيب مثل ترانزستورات الحركة الإلكترونية العالية وترانزستورات ثنائية القطبية المتباينة والأجهزة الكمية الشبكية الجيدة والفائقة؛
   异质结构半导体设备，如高电子迁移率晶体管（HEMT）、相异两极晶体管（HBT）、量子井和超晶格设备；