异物的阿拉伯文
[ yìwù ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولذلك ترى الدولة الطرف، بالنظر إلى هذه العناصر، أن الأكثر احتمالاً هو أن بتر ذراعه كان ضرورياً، كما كانت العملية التي أُجريت لـه في معدته لإزالة جسم غريب ضرورية هي الأخرى.
缔约国因此认为，考虑到这些情节，对他进行截肢手术很可能是必要的，施行胃部手术取出异物也很可能如此。 - وتكون وسائل تخفيف الضغط من نوع يقاوم القوى الدينامية بما في ذلك تموج السائل، وتصمم بحيث تمنع دخول أي مواد غريبة، أو تسرب الغاز، أو تكون أي ضغط زائد خطر.
降压装置的类型必须能耐得住动态力，包括液体涌动，其设计必须能防止异物进入、气体逸漏和形成任何危险的超压。 - ويصمم صنبور التنفيس بحيث لا يحدث عندما تكون العبوة أو الحاويات الوسيطة للسوائب في الوضع الذي ستنقل فيه أي تسرب للسوائل أو نفاذ لأي مادة من خارج العبوة إلى داخلها في ظروف النقل العادية.
通风口的设计必须能保证容器或中型散货箱在处于运输中的状态时，在正常运输条件下不会有液体泄漏或异物进入。 - غير أن الأفراد الخاضعين للقانون كثيرا ما ينظرون إليه على أنه شيء غريب أخذ من نظام قانوني واستزرع في نظام قانوني آخر، لا يتسق ونظام القيم السائد في مجتمع معين.
但是，法律的主体经常将法治视为从一个法律制度移植到另一个法律制度的异物，而且这个异物并不符合具体社区的主导价值体系。 - غير أن الأفراد الخاضعين للقانون كثيرا ما ينظرون إليه على أنه شيء غريب أخذ من نظام قانوني واستزرع في نظام قانوني آخر، لا يتسق ونظام القيم السائد في مجتمع معين.
但是，法律的主体经常将法治视为从一个法律制度移植到另一个法律制度的异物，而且这个异物并不符合具体社区的主导价值体系。