异国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن المهاجرين ذوي المهارات العالية يمكنهم الإسهام في اقتصاد الوطن عن بُعد بكونهم مصدرا لنقل المعارف، وكذلك للتجارة والاستثمار والتحويلات.
   不过，高技能移民可以成为知识转让以及贸易、投资和汇款的来源，从而在异国他乡为本国经济发展做出贡献。
2. ويتعلق النوع الرابع بالأشخاص الذين تبحث عنهم أسرهم بعد أن قرروا من تلقاء أنفسهم هجر أسرهم، وأحياناً حتى مغادرة البلد للهروب من المشاكل الشخصية أو الخلافات العائلية.
   第四种情况是：据报失踪人员实际上是弃家出走，有时甚至远走异国，以逃避个人问题或家庭纠纷。
3. وقد أظهرت كاميرات خفية بنات قصّر يقمن بدور " كراقصات إغراء " ، وكُنّ يُعرضّن أيضا على الزبائن لممارسة الجنس معهم.
   暗藏的摄像机录下了未成年女孩作为 " 异国情调舞女 " 的情况，这些女孩还被提供给顾客从事性活动。
4. (ب) ضمان أن تمنع التشريعات مقاضاة أو احتجاز أو معاقبة الأشخاص الذين اتُّجر بهم أو هُرِّبوا لدخولهم غير القانوني إلى البلد أو الإقامة غير القانونية فيه، أو لممارستهم أنشطة معينة نتيجة لكونهم أشخاصاً متُجراً بهم.
   确保立法防止对被贩卖和偷运的人因其非法入境或居住在异国，或因被贩卖的结果而从事的活动受到起诉、拘留或惩罚。
5. وأعرب عن بالغ قلق وفد بلده إزاء محنة ما يزيد عن 17 مليون شخص، وبخاصة النساء والأطفال، الذين يعيشون خارج بلدانهم الأصلية كلاجئين والذين لا سبيل لهم لدفع التجاوزات التي تمس حقوق الإنسان.
   韩国代表团对在异国生活的1 700多万难民的困境深表关切，特别是他们中的妇女和儿童，这些难民的人权极易受到侵犯。