开解的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استُهل في ليبريا برنامج لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج، وسيعتبر البرنامج اختبارا حاسما لقدرة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على تنفيذ ولايتها.
   利比里亚境内已展开解除武装、复员、重建和重返社会方案，这是对于联利特派团执行任务的能力的一项关键性考验。
2. وتفرض كثير من النظم القانونية المحلية على الشرطة شرطا عاما هو شرط " المعقولية " ، وهذا المصطلح معرض لتأويلات غير ملائمة.
   很多国内法律制度对警方的 " 合理性 " 规定了一般要求，但这个词不适合公开解释。
3. فقيل إن مسائل القانون الموضوعي ينبغي أن تعالج على نحو منفصل عن مسائل تنازع القوانين وإن التوصيات الموضوعية في الدليل لا يمكن تغييرها لمعالجة مسائل تنازع القوانين.
   据指出，涉及实体法的问题应当与法律冲突问题分开解决，而不能为处理法律冲突问题而修改《指南》中的实质性建议。
4. إجراء تقييمات مشتركة مع ممثلين من لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والقوات المسلحة السودانية، والجيش الشعبي لتحرير السودان، لتأمين مواقع نزع السلاح والتسريح المحتملة
   与解除武装、复员和重返社会委员会、苏丹武装部队和苏人解的代表进行联合评估，以守护可能展开解除武装和复员活动的地点
5. وتساءل أحد القرارات ما إذا كانت الفترة المتاحة للإشعار بالعيوب المستترة يجب أن تسري قبل معرفة المشتري بالعيوب، إلا أن هذا القرار لم يبت في هذه المسألة.
   100一项判决提出了给出潜伏性缺陷通知的时间是否应当在买方对缺陷实际了解前就起算的问题，尽管裁决避开解决这个问题。