开放社会学会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد اشترك مكتب المساواة بين الجنسين، وبعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لدى الجبل الأٍسود، والمكتب التمثيلي لمعهد مؤسسة المجتمع المفتوح في الجبل الأسود وفريق الأمم المتحدة القطري في الجبل الأسود للمرة الأولى في تنظيم الحملة في عام 2008.
两性平等办公室、欧洲安全与合作组织(欧安会)驻黑山特派团、基金会开放社会学会驻黑山代表处以及联合国驻黑山小组于2008年首次联合组织了该宣传活动。 - وأنشأنا، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد المجتمع المفتوح، أكاديمية خاصة لمساعدة الحكومات في البلدان النامية على تقديم المشورة والتدريب في مجال الإدارة الإلكترونية واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الخدمات العامة.
通过与联合国开发计划署和开放社会学会合作，我们设立了一个专门的学院来协助发展中国家的各国政府，为它们提供电子政务和在公共服务中利用信息通讯技术方面的咨询意见和培训。 - 58- وشارك المكتب كَحَكَم في المسابقة الثانية لأفضل ممارسات منع الجريمة في أمريكا اللاتينية والكاريبـي، التي نظمها مركز دراسات أمن المواطنين، التابع لمعهد الشؤون العامة بجامعة شيلي، بالتشارك مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومعهد المجتمع المفتوح.
毒品和犯罪问题办公室作为陪审员参加了智利大学公共事务研究所公民安全研究中心与美洲开发银行和开放社会学会合作组织的第二届拉丁美洲和加勒比最佳预防犯罪做法竞赛。 - ويركّز البرنامج المذكور على البحوث والتدريب والحوار بشأن السياسة العامة، وقد وضِع في إطاره العديد من الأنشطة بالتعاون مع الشركاء، وخصوصا البنك الدولي ومركز أوتشتاين لموارد مكافحة الفساد ومؤسسة الشفافية الدولية ومعهد المجتمع المفتوح ووكالات ثنائية.
该方案着重于研究、培训和政策对话，与合作伙伴协作开展了多项活动，特别是与世界银行、Utstein反腐败资源中心、透明国际、开放社会学会和双边机构协作开展活动。 - 12- وفي نيويورك، التقى المقرر الخاص بمساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية، دانيلو تورك، ورئيس معهد المجتمع المنفتح، أريه نايير، وعدد من المسؤولين السامين في وكالات الأمم المتحدة، وأكاديميين وخبراء من منظمات غير حكومية.
在纽约，特别报告员会见了联合国主管政治事务助理秘书长Danilo Türk、开放社会学会会长Aryeh Neier, 以及联合国各机构一些高级官员、学术界人士和非政府组织专家。