开放政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأتاحت هذه المنتديات أيضا فرصة لتبادل الخبرات واتخاذ مزيد من التدابير التعاونية، بما فيها التدابير المتصلة بمعالجة قضايا الحكم المفتوح والشفافية والحكم الديمقراطي وتقديم الدعم للديمقراطيات الناشئة.
这些论坛并为交流经验和设想进一步的合作措施提供了机会，包括涉及到处理开放政府、透明度、民主施政和支持民主萌芽的问题。 - وسينفذ البرنامج الفرعي ثلاثة مشاريع لحساب التنمية، بما في ذلك مشروع جديد بشأن تعزيز الشفافية والمساءلة والمشاركة في الحوكمة من خلال البيانات الحكومية المفتوحة من أجل تحقيق التنمية الشاملة للجميع.
次级方案将执行3个发展账户项目，包括一个有关通过开放政府数据促进包容性发展以加强治理的透明度、问责制和参与的新项目。 - أعربت اللجنة عن سرورها لمناخ السلام والاستقرار السياسي الذي يسود في غابون، ولا سيما تنظيم الانتخابات التشريعية في الآونة الأخيرة وتشكيل حكومة ذات قاعدة عريضة تمثل فيها المعارضة تمثيلا كاملا.
委员会高兴地注意到加蓬共和国境内和平与政治稳定的气氛，尤其是在最近举行了议会的选举并成立了充分容纳反对派代表的开放政府。 - 20- وفي إطار النهج الذي تسلكه السلطات الروسية في سبيل توسيع فرص التعاون بين المؤسسات الاجتماعية والمؤسسات الحكومية، أُطلق في عام 2012 مشروع " الحكومة المفتوحة " .
俄罗斯当局于2012年开始建立 " 开放政府 " ，将此作为扩大社会和国家机构互助机会之进程的一部分。 - وشددت أيضاً على الحاجة إلى توضيح الركن الثالث من أركان المبادئ التوجيهية، والحاجة إلى الشفافية لحصول المجتمع المدني على المعلومات، مستفسرة عما إذا كان يمكن ربط المبادرات المتعلقة بالمبادئ التوجيهية بالمبادرات الحكومية المفتوحة.
她还强调，第三大支柱需要澄清，还需要透明度以保障民间社会利用信息，同时提出了是否可将《指导原则》与开放政府倡议相联系的问题。