开户银行的阿拉伯文

وإذا كان الدائن المضمون هو المصرف الوديع تكون السيطرة تلقائية (وكذلك النفاذ تجاه الأطراف الثالثة).
如果有担保债权人是开户银行，控制权（和第三方效力）是自动的。
ولكن لوحظ أن تلك النتيجة يمكن تحقيقها عن طريق اتفاق بين المانح والمصرف الوديع.
不过，有与会者说，可通过设保人和开户银行之间的协议达到上述结果。
112- وينشأ نوع آخر غير ذلك من النـزاع على الأولوية حيثما كان المصرف الوديع نفسه من بين الدائنين المضمونين.
还有一种优先权冲突发生在有担保债权人是开户银行的情况下。
161- وينشأ نوع آخر من النـزاع على الأولوية عندما يكون أحد الدائنين المضمونين هو المصرف الوديع نفسه.
还有一种优先权冲突发生在有担保债权人是开户银行本身的情况下。
وكما هي الحال بالنسبة لسيطرة المصرف الوديع تلقائيا، لا يشترط بالضرورة أن يؤدي اتفاق السيطرة إلى تجميد الأموال.
有关开户银行的自动控制权，控制权协议并不一定会导致资金冻结。