开办能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل الدعم الموفر لإعداد الموظفين والاحتفاظ بهم تنظيم برامج لبناء القدرات في المقر لكبار الإداريين العاملين في الميدان فضلا عن تنظيم زيارات نموذجية إلى مراكز تنسيق التدريب بهدف بناء القدرات.
   对人员培训和保留的支助包括，在总部为外地高层行政首长试点开办能力建设培训方案，以及为培训协调人试点开办能力建设访问。
2. وإضافة إلى ذلك، تُبين خبرة تكوين القوات من أجل استحداث مقر للعنصر العسكري في الميدان أن الأمم المتحدة لا يمكنها الاعتماد على خيار دعوة الدول الأعضاء إلى توفير قدرة البدء اللازمة خلال مهلة زمنية قصيرة.
   此外，为在外地建立军事部门总部而组建部队的经验表明，联合国不能依赖吁请会员国一接到通知很快就提供开办能力的办法。
3. واعترافا بما يوجد من قيود، يُقدم مقترح يشمل زيادة متواضعة جدا في موارد الميزانية العادية لتوفير الأساس الأدنى اللازم لإنشاء
   鉴于存在种种制约，提议小幅增加经常预算资源，以便为成立妇女署和使该实体获得必要开办能力，提供所需的最低限度的基础，今后可以进一步发展这种能力。
4. وواصل أفراد وحدات الشرطة المشكلة التابعة للبعثة تقديم دورات تدريبية لوحدة الشرطة الخاصة التابعة للشرطة الوطنية بشأن سبل تعزيز قدراتها، بما في ذلك الدورة السادسة في سلسلة من دورات الحماية الأمنية الوثيقة وثماني دورات لتجديد المعلومات بشأن مكافحة الشغب.
   联东综合团建制警察部队警官继续为国家警察特别警察股开办能力提高班，包括第六期近身安全保护课程和8次防暴进修课程。
5. 48- وقد ساهم المكتب بنشاط في إنشاء أكاديميات لمكافحة الفساد، توفِّر فرصا عديدة للتعاون في مجال برامج بناء القدرات للممارسين العاملين في مختلف القطاعات المعنية بمنع الفساد ومكافحته.
   毒品和犯罪问题办公室为设立反腐败学院提供了积极协助，这些学院在为参与预防和打击腐败的各部门的从业人员开办能力建设方案方面提供了许多合作机会。