建设部门的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسعى عنصر بناء المؤسسات (مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا) للحصول على نحو 5.9 ملايين دولار من المجلس الدائم لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا على شكل اشتراكات مقررة.
   制度建设部门(欧安组织)正通过分摊捐款途径从欧安组织常设委员会寻求大约590万美元。
2. وقد أسهمت جميع القطاعات الفرعية الكبرى، ألا وهي التعدين والمحاجر، والتصنيع، والكهرباء، والغاز، والماء، والبناء، إسهاماً كبيراً في هذا النمو.
   所有主要次级部门，也即采矿和采石业，制造业，电力、燃气、用水和建设部门都为这一增长做出了积极贡献。
3. وإنه يلزم بذل جهود مطردة لمساعدة البلدان النامية على تهيئة البيئة المؤاتية اللازمة للاستثمار الأجنبي المباشر، وخاصة في قطاعي الهياكل الأساسية وبناء القدرات.
   需要做出持续的努力，帮助发展中国家创造吸引外国直接投资所必需的有利环境，特别是在基础设施和能力建设部门。
4. فالأجور اليومية في قطاع البناء للأشخاص التقنيين عالية، ولكن العمال في هذا القطاع يحصلون على نفس الأجر أو على أجر أقل من المستويات الأدنى في القطاع العام.
   建设部门技术人员的日工资较高，但是这一部门的劳动者和公共部门中下级单位的收入相同，或者少于后者。
5. ويتلقى الشباب العاطلون ثلاثة أشهر من التدريب الأساسي على 10 وحدات منتقاة ويُنقلون بعد ذلك إلى مختلف الإدارات والأجهزة المستقلة وأجهزة الحكومة المحلية وغيرها، المعنية ببناء الدولة.
   失业青年接受为期3个月、涉及10个选定单元的基本培训，然后被分配到不同的国家建设部门、自治机构或地方政府机构工作。