建设和平优先计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي ليبريا، بلغت الاعتمادات المخصصة للمشاريع التي حصلت على درجة ثلاثة (من المشاريع الحالية الممولة من خطة أولويات بناء السلام) ما يقرب من نسبة 20 في المائة، بما يتجاوز النسبة المستهدفة البالغة 15 في المائة.
在利比里亚，由建设和平优先计划资助的当前项目中，近20％的资金分配给了评为3分的项目，超过了15％的原定目标。 - ثالثا، يجب أن تظل الملكية الوطنية للخطط والمبادرات ذات الأولوية لبناء السلام بعد الصراع في صدارة أي جهد يرمي إلى استدامة السلام، وبدء عملية التنمية، وتعزيز الانتعاش بعد الصراع.
第三，国家对冲突后建设和平优先计划和举措的自主掌握必须依然摆在维持和平、启动发展进程和促进冲突后复苏的任何努力的最重要位置。 - ونود أن نكرر أن التملك الوطني للخطط والمبـادرات ذات الأولوية في بناء السلام فيما بعد الصراع يجب أن يظل في صدارة أي جهد يستهدف استدامة السلام واستهلال التنمية والنهوض بالانتعاش فيما بعد الصراع.
我们要重申，必须继续把国家对冲突后建设和平优先计划和各项举措的主导作用放在任何维护和平、推动发展和促进冲突后复苏努力的首要位置。 - لضمان التكامل بين عمل لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام، سيعمل بيان الالتزام المتبادل هذا على إرشاد الخطة ذات الأولوية لبناء السلام في غينيا، التي تعتبر أداة من أدوات التواصل بين الصندوق والحكومة.
为确保建设和平委员会与建设和平基金之间工作的互补性，本相互承诺声明将提出几内亚建设和平优先计划，这是基金与该国政府之间的承诺文书。 - تقوم الأمم المتحدة بتنفيذ خطة لأولويات بناء السلام بقيمة 9 ملايين دولار تركز على المصالحة الوطنية والحوار ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وبناء قدرات الشرطة الوطنية وتعزيز الاقتصاد الوطني.
联合国正在实施一个900万美元的建设和平优先计划，这一计划侧重民族和解、对话、解除武装、复员和重返社会、国家警察的能力建设和加强国民经济。