建议者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) عند إصدار طلب عروض رسمي، يمنح عقد الشراء لصاحب العرض المؤهل الذي يكون عرضه أكثر العروض استيفاء للشروط المنصوص عليها في وثيقة طلب تقديم العروض.
   (b) 如已发出正式征求建议书,采购合同应授予从各方面考虑其建议书最符合邀约文件所列条件的合格建议者。
2. وردّا على استفسار عما إذا كانت شواغل الأمن قد عولجت بالفعل في الفقرة (5)، أشار مقدمو الاقتراح إلى الاختلاف في نطاق النص الجديد المقترح ونطاق الفقرة (5).
   有与会者问安全方面的问题是否已在第(5)款中述及，对此，建议者指出，所提议的新案文与第(5)款范围不同。
3. واعتُرض على ذلك الاقتراح على أساس أنه يجبر الأطراف على الغوص في تفاصيل القوانين الواجبة التطبيق ذات الصلة وينافي هدف مواءمة القواعد.
   " 反对该建议者说这将使当事各方不得不深入研究相关适用法的详细内容，与《规则》的统一目标背道而驰。
4. 37- وقيل تأييدا لذلك الاقتراح إن تعبير " الإجراءات " أوسع من تعبير " المرافعة " .
   赞成该建议者指出， " 程序 " 一词比 " 开庭 " 一词更为广泛。
5. (ب) عند إصدار طلب عروض رسمي، يمنح عقد الشراء لصاحب العرض المؤهل الذي يكون عرضه أكثر العروض استيفاء للشروط المنصوص عليها في وثيقة طلب تقديم العروض.
   (b) 如已发出正式邀标书,采购合同应授予在考虑了所有因素之后,其所提建议最符合邀约文件所列条件的合格建议者。