庭长会议的阿拉伯文

وقد عارض تنفيذ هذا الإصلاح عدة محامين للدفاع في طلب وجهوه إلى هيئة المحكمة.
一些辩护律师在向庭长会议提出的动议中质疑这项改革的执行。
وعملاً بالقاعدة 28، استعرض المكتب سبع لوائح اتهام قدمها المدعية العامة.
庭长会议依照规则第28条的规定，复核了检察官提出的七件起诉书。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اجتمع المكتب لمناقشة مسائل عديدة تتعلق بالإدارة السليمة للمحكمة.
在本报告所涉期间，庭长会议开会讨论了有关法庭妥善行政管理的众多问题。
ويتعين على القضاة أيضا تخصيص قدر من الوقت للنظر في قضايا أخرى (إعداد القضايا والطعون واجتماعات المكتب).
法官也必需花时间处理其他案件（例如现况会议、上诉、庭长会议）。
وقد تم تطوير هذه الصيغة بشكل تدريجي استنادا إلى مساهمات وردت من هيئة الادعاء، وقلم المحكمة، ورئاسة المحكمة.
本文件是根据检察部门、书记官处和庭长会议提供的资料逐步拟订的。