度量的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قياس غير مباشر يشير بشكل تقريبي إلى ظاهرة ما عند غياب قياس مباشر. ويطلق عليه أيضا اسم ' مؤشر غير مباشر`. مؤشر بديل
   在不具备直接度量的情况下用以近似标示某种现象的间接度量。代用指标也称 " 间接指标 " 。
2. وقد كانت فعالية الجهود المندرجة في إطار برنامج اﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال محدودة ﻷنها لم تستهدف بالضرورة الجماعات اﻷشد عرضة للخطر، كما لم تكن تتوخى بالتحديد تحقيق تغيرات قابلة للقياس في السلوك.
   信息教育、安理会工作的实效有限,因为不一定以最高危险者为目标群体,同时其设计也没有针对产生可度量的行为改变。
3. وعلى سبيل المثال، عمد البرنامج إلى تقليل عدد النتائج والمؤشرات ليصل إلى عدد معقول وقابل للقياس بما في ذلك النتائج الإجمالية والنتائج الرئيسية لكل وكالة فضلا عن وضع جداول محددة للتنفيذ بالنسبة لكل نتيجة.
   例如，规划署将成果和指数减少到合理并可度量的数目，包括每个机构的综合成果和关键成果，以及每个成果具体可达到的目标。
4. تتضمن الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الحالية حصائل قابلة للقياس توفر توجيها استراتيجيا للمكاتب القطرية ومؤشرات أداء رئيسية تتبع أداء اليونيسيف قياسا إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   现行的中期战略计划包括可度量的结果，既为国家办事处提供战略的方向，又为跟踪联合国儿童基金会实现千年发展目标的业绩提供关键的绩效指标。
5. وتوجد أدلة دامغة على أن الصدمات التي تحدث نتيجة للإهمال والإساءة لها تأثيرات سلبية على النمو، بما في ذلك نمو أصغر الأطفال سناً، ولها آثار على عمليات نضج العقل يمكن قياسها.
   有令人信服的证据表明，由于忽视和虐待造成的创伤对发展，包括对最年幼儿童的成长产生消极影响，对他们大脑的成熟过程产生可度量的影响。