应有注意的阿拉伯文

بيد أن عضوا آخر أشار إلى أن درجة اليقظة المطلوبة تتوقف، عمليا، على الظروف.
另一位成员认为,从实际角度来看,应有注意的程度视情形而定。
(ج) مبادئ توجيهية عن الاضطلاع بالإتقان البيئي الواجب لمشاريع الاستثمار في الطاقة المتجددة.
(c) 对关于再生能源投资项目进行环境方面应有注意分析的准则。
ولوحظ أيضا وجود صلة وثيقة بين التزام العناية الواجبة والمسؤولية في حال وقوع الضرر.
有人还指出了应有注意的义务与损害发生后赔偿责任之间的密切联系。
وعلم أن جهوداً مشتركة تُبذل لتشجيع تنفيذ سياسة توخي العناية الواجبة في مجال حقوق الإنسان.
他得知，各方正在共同努力，鼓励实施对人权给予应有注意的政策。
فمفهوم العناية الواجبة هو أحد المفاهيم التي تلزم الدولة بأن تتخذ خطوات إيجابية للوفاء بالتزاماتها بمقتضى القانون الدولي.
应有注意的概念要求国家采取主动步骤履行根据国际法的义务。