应享权利证书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2003، وجد تقرير لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه رغم أداء الصندوق لمهامه المتعلقة بشهادات الاستحقاق بشكل مرض، فإن اختبارا أُجري عن طريق الحصول على شهادات وفاة المستفيدين باستعمال مصدر مستقل كشف وجود مدفوعات زائدة بمبلغ 152 159 دولارا.
内部监督事务厅在2003年发现，尽管基金履行其应享权利证书的职能令人满意，但利用独立来源获取受益者死亡记录的试验暴露一笔过多支付的款项159 152美元。 - لاحظ المجلس أن الإعلان السنوي للمستفيدين المعروف بعملية إصدار شهادات الاستحقاق لم يتطلب منهم توقيع الاستمارة بحضور مفَّوض تلقى اليمين في حضوره (أو كاتب عدل، أو ما يماثله)، الذي يصدق على أحقية الشخص الموقع في الاستفادة بالاستحقاق.
联委会注意到，受益人的年度声明，即应享权利证书程序并没有要求在监誓员（或公证员或具有相同权限的人）在场的情况下在声明书中签字，监誓员必须证明签署声明书的人为合法受益人。 - وقد شددت الإدارة أيضا على هذه المسألة في الرسالة السنوية الموجهة من كبير الموظفين التنفيذيين، وستقوم باستحداث أداة جديدة لقياس مدى فعالية عملية شهادة الاستحقاق من خلال تتبع عدد الشهادات المرسلة والمرجعة، فضلا عن الاستحقاقات المعلقة بسبب عدم استلام شهادة استحقاق من المستفيد.
管理当局还在首席执行干事的年度信函中强调指出这个问题，并将开发新工具，追踪发出和收到的应享权利证书以及因未收到返回的应享权利证书而暂停的养恤金福利，以衡量应享权利证书进程的效力。 - وقد شددت الإدارة أيضا على هذه المسألة في الرسالة السنوية الموجهة من كبير الموظفين التنفيذيين، وستقوم باستحداث أداة جديدة لقياس مدى فعالية عملية شهادة الاستحقاق من خلال تتبع عدد الشهادات المرسلة والمرجعة، فضلا عن الاستحقاقات المعلقة بسبب عدم استلام شهادة استحقاق من المستفيد.
管理当局还在首席执行干事的年度信函中强调指出这个问题，并将开发新工具，追踪发出和收到的应享权利证书以及因未收到返回的应享权利证书而暂停的养恤金福利，以衡量应享权利证书进程的效力。 - وقد شددت الإدارة أيضا على هذه المسألة في الرسالة السنوية الموجهة من كبير الموظفين التنفيذيين، وستقوم باستحداث أداة جديدة لقياس مدى فعالية عملية شهادة الاستحقاق من خلال تتبع عدد الشهادات المرسلة والمرجعة، فضلا عن الاستحقاقات المعلقة بسبب عدم استلام شهادة استحقاق من المستفيد.
管理当局还在首席执行干事的年度信函中强调指出这个问题，并将开发新工具，追踪发出和收到的应享权利证书以及因未收到返回的应享权利证书而暂停的养恤金福利，以衡量应享权利证书进程的效力。