库尔德斯坦地区政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأحيط علما بالتقدم المحرز حتى الآن في المفاوضات المتعلقة بتقاسم إيرادات النفط والغاز التي تضطلع بها حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان.
我注意到伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府开展的石油和天然气收入分成谈判迄今取得的进展。 - ومكث في إقليم كردستان، رغم طلب وزارة الداخلية أن تسلمه حكومة إقليم كردستان لكي تجري محاكمته في بغداد.
尽管内政部要求库尔德斯坦地区政府交出他以便在巴格达对其进行审判，但他仍然留在库尔德斯坦地区。 - ونشرت حكومة إقليم كردستان قوات البشمركة في مناطق متنازع عليها، بما في ذلك كركوك، عقب انسحاب قوات الأمن العراقية منها.
伊拉克安全部队撤离后，库尔德斯坦地区政府将佩什梅加部队部署到了包括基尔库克在内的争议地区。 - ويؤدي وجود اللاجئين السوريين إلى إرهاق قدرة حكومة إقليم كردستان على توفير خدمات اجتماعية كافية، كما يخلق، في الوقت نفسه، ضغوطا اقتصادية.
叙利亚难民的驻留使库尔德斯坦地区政府提供适足社会服务的能力捉襟见肘，同时也带来了经济压力。 - وتم الاعتراف بأن الحكومة الإقليمية لكردستان توفر أفضل الظروف في المنطقة للاجئين السوريين، فقد خصصت 10 ملايين دولار من ميزانيتها لذلك.
经证实，库尔德斯坦地区政府正在向叙利亚难民提供该地区最好的条件，已从预算中拨款1 000万美元。