广泛利益的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا، من المهم أن تعمل قرارات المجلس على تعزيز المصالح العامة للمنظمة في صون السلم والأمن الدوليين، وليس مصالح وطنية محددة.
   因此，安理会的决策必须应当有助于促进本组织在维护国际和平与安全中的广泛利益而不是特别的国家利益。
2. والنتيجة هي إطار للعمل يناقش على المستوى المحلي مع طائفة أوسع من أصحاب المصلحة لاعتماده وتنفيذه.
   其成果是确立了一项行动框架，以在地方一级与更为广泛利益相关者进行讨论，从而根据当地具体情况加以适应和实施。
3. 29- وقال السيد سينجيلا في عرضه إن حقوق الملكية الفكرية حقوق خاصة، لذا ينبغي أن تُمنح في إطار التوازن مع مصالح المجتمع الأوسع نطاقاً.
   Sinjela先生在发言中称，知识产权是私有权利，因此发放这项权利时应平衡社会的广泛利益。
4. وأكد ضرورة أن تكون مواضيع الحوارات المقبلة من بين مواضيع الساعة وأن تكون محل أهمية للمجتمع الدولي بأسره وذات صلة مباشرة باﻷحداث العالمية.
   今后的对话应该具有对整个国际社会拥有广泛利益并且对全世界的事情有直接影响的一个高度专题性主题。
5. إن وجود برنامج شراكة متين وقادر على إشراك طائفة واسعة من أصحاب المصلحة يعتبر ذا أهمية حاسمة لتنفيذ اتفاقية بازل بفعالية.
   一项能够促进广泛利益相关者共同参与的、健全的伙伴关系方案对于有效实施《巴塞尔公约》具有十分重大的意义。