平重的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونرى أن الوسيلة لتطبيق هذه الحالة هي مضاعفة جهود المجتمع الدولي لإعادة البناء السلمي لأفغانستان.
   我们认为，实现阿富汗局势正常化的途径是加强国际社会帮助阿富汗和平重建工作的努力。
2. (أ) اعتماد أولويات وتحديات بناء السلام المبينة في هذا الإطار الاستراتيجي وإدماجها في أنشطتها وبرامجها؛
   (a) 接受本《战略框架》叙述的建设和平重点事项和挑战，并将其纳入自己的活动和方案：
3. والسبيل الأوحد إلى إعادة السلام إلى هذا البلد وأهله هو إجراء عملية سياسية شاملة بقيادة سورية.
   让和平重返这个国家和人民的唯一途径是启动一个由叙利亚人主导的包容各方的政治进程。
4. واستند الإطار إلى مبادرات الأمم المتحدة الأوسع نطاقاً لتعزيز الاتساق على صعيد المنظومة ككل وتوحيد الدعم لعمليات حفظ السلام.
   该框架试图建立更广泛的联合国倡议，增进整个系统内一致、团结地支持和平重建进程。
5. وتجسد لجنة بناء السلام تطلعات الجميع في إعادة الإعمار السلمي وآمالنا الصادقة بإحراز نتائج يكسب منها الجميع من خلال التعاون.
   建设和平委员会饱含着各方对和平重建的美好憧憬，寄托着各方对合作共赢的真诚期待。