平衡点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أولي اهتمام خاص لإيجاد التوازن الصحيح بين التكنولوجيا، وأصول التعليم، والاحتياجات المحددة للجمهور الذي يتوجه إليه اليونيتار.
训研所特别注意在技术、教学法和其目标受众的特殊需求之间找到平衡点。 - فهل بالإمكان إيجاد توازن بين الاثنين؟ في بعض الحالات، تظهر مبادرات الصناعة إمكانيات مهمة.
两者之间能否找到一个平衡点？ 在某些情况下，行业举措展现的可能性令人感兴趣。 - ذلك أن القانون الإنساني الدولي يسعى أولاً إلى تحقيق التوازن بين الاستخدام المشروع للقوة وحماية الأشخاص.
国际人道法的目的首先要在力量的合法使用和对个人的保护之间找到一个平衡点。 - وأضاف أنه يتعين تحقيق التوازن بين الحاجة إلى الاتساق بين الأحكام والحاجة إلى ضمان استقلال المحاكم المختلفة.
必须在维持判决的连惯性与扞卫各法庭的独立性这两种需要间要找到一个平衡点。 - واعتبر أن التوازن الذي أقامته المادة 32 من الاتفاقية يسري على القضية العامة للتعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان.
它认为，公约第32条确定的平衡点适用于人权领域国际合作的一般性问题。