平行小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرت اللجنة في تقارير الدول الأطراف في مجلسين متوازيين خلال الدورات الثلاث التي عقدتها في عام 2006.
   委员会在2006年举行的三届会议中，分成两个平行小组，审议缔约国的报告。
2. وفي الدورة السابعة والثلاثين أيضا، حددت اللجنة تكوين المجموعتين المتوازيتين للدورة التاسعة والثلاثين (انظر المرفق الثاني).
   委员会第三十七届会议还确定了第三十九届会议平行小组的成员组成（见附件二）。
3. وقد استخدمت اللجنة أساليب عمل تتسم بالكفاءة في اجتماعاتها في غرف متوازية، وعدلتها استنادا إلى الخبرة المكتسبة.
   委员会利用有效的工作方法举行平行小组会议，并根据经验对这些方法进行了调整。
4. ووافقت اللجنة على أن يقدم المقررون القطريون إحاطة إعلامية شفهية للمجلس المعني قبل نظره في تقرير دولةٍ طرف.
   委员会商定，国家报告员将在对缔约国进行审议之前向各自的平行小组提供口头简报。
5. وسيستفيد المجلسان من خبرة فرق المهام القطرية في إعداد الحوار البناء مع كل دولة طرف.
   在筹备与每一缔约国的建设性对话时，平行小组将利用与国家工作队获得的经验，并从中获益。