平年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتصميماً منها على القيام، عشية استهلال عقد جديد وألفية جديدة، باتخاذ كل ما في وسعها من تدابير في سبيل إقامة نظام دولي ديمقراطي وعادل،
   决心在新的世纪和平年到来之际，在其权力范围内采取一切措施确保实现一个民主和公平的国际秩序，
2. بينما فضَّل أعضاء آخرون فترة أساس أطول، على أساس أنها ستعزز زيادة الاستقرار وإمكانية التنبؤ فيما يتعلق بالجدول عن طريق تسوية التقلبات المفرطة من عام لآخر.
   其他成员倾向于延长基期，理由是通过拉平年复一年的过度波动，能够增强比额表的稳定性和可预测性。
3. وبالإضافة إلى ذلك، اضطلعت وكالات الأمم المتحدة بأنشطة اتصال وتوعية في مخيمات اللاجئين في كل أنحاء القارة دعما لسنة السلام التي أعلنها الاتحاد الأفريقي في عام 2010.
   联合国各机构在非洲大陆各难民营开展了宣传和外联活动，以支持非洲联盟在2010年开展的和平年活动。
4. وعدناهم بأنهم سينعمون بأفضل انطلاقة ممكنة للحياة وبأن بإمكانهم الاعتماد على حمايتنا في أوقات الحرب والسلم، في البيت وفي المدرسة.
   我们保证，他们将享受尽可能好的生活开端，他们无论在战争还是和平年代、无论是在家里还是在学校都可以倚赖我们的保护。
5. تدريس وتقديم الإسعافات الأولية والخدمات ذات الصلة إلى المحتاجين، في أوقات السلام والحرب، وخصوصا لضحايا الحوادث والكوارث الطبيعية والحرب واللاجئين.
   在和平年代和战争年代，向穷人提供服务教学、急救和相关服务，特别是向事故、自然灾害和战争受害人和难民提供这些服务。