平均差的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقُدر كذلك أنه إذا ما استمر الوضع بدون أن يطرأ أي تغيير على مستويات الأجور في كلتا الخدمتين، وظلت جميع المتغيرات الأخرى المحددة أعلاه ثابتة، فسوف يبلغ مستوى الهامش 119.8 وسوف يصل متوسط السنوات الخمس إلى 118.2 بحلول نهاية عام 2015.
另据估算，如果两个公务员制度的薪金额保持不变，且上述其他所有变数都不动，到2015年底时，差幅将达到119.8，五年平均差幅将增加到118.2。 - وحدوث انخفاض في تسوية مقر العمل هو وحده الذي سيعيد متوسط فترة السنوات الخمس إلى نقطة الوسط المستصوبة؛ وإلا فإن المنظمات ستظل، في كل سنة يكون فيها هناك تجميد للأجور المتخذة أساسا للمقارنة، تدفع مرتبات لموظفي الفئة الفنية أعلى مما كانت الجمعية تقصده.
只有降低工作地点差价调整数，五年平均差值才能恢复到理想的中点，否则，参照国的工资冻结一年，本组织支付专业工作人员的薪酬就将超过大会的原本打算。 - وفي بلدان مختلفة من أفريقيا مثل بوركينا فاسو وغامبيا وغينيا وكوت ديفوار والكونغو ومالي وموريتانيا، وفي بعض البلدان الآسيوية مثل أفغانستان، يبلغ في المتوسط الفرق بين متوسط عمر الذكور والنساء عند الزواج ما يزيد على سبع سنوات.
在若干非洲国家，例如在布基纳法索、刚果、科特迪瓦、冈比亚、几内亚、马里和毛里塔尼亚等国，以及在某些亚洲国家，例如阿富汗，男性和女性之间结婚中间年龄的平均差距在7岁以上。 - وأوضحت أنه رغم الترحيب الذي لقيه قرار اللجنة بشأن مواصلة تجميد الأجر الصافي إلى أن يعود هامش السنة التقويمية الذي يبلغ الآن 117.4 إلى نقطة 115، فلن يؤدي القرار إلى وصول متوسط هامش الأجر للسنوات الخمس إلى نقطة الوسط المستصوبة بالضبط.
虽然公务员制度委员会关于继续冻结薪酬净额直到历年差值 -- -- 目前为117.4 -- -- 回到115的决定值得欢迎，但这一决定并不会把五年平均差值直接拉回到适当中点。 - وكشفت ممارسة التدقيق الإسنادي في عام 2004، للبيانات المتعلقة بالواردات والصادرات التي زودّت بها الأمانة تباينات بين الواردات والصادرات الإجمالية بما متوسطه 5 في المائة، مع اختلاف يصل إلى 74 في المائة في حالة واحدة؛ فقد اختلفت مركبات الكربون الكلورية فلورية في المتوسط بنسبة تقارب 13 في المائة.
2004年对向秘书处报告的进口和出口的数据的核对工作表明，进出口总体数据之间的差别平均达5%，但有一次竟高达74%；氟氯化碳的数据平均差别将近13%。