布鲁日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتخذ الكرسي المشترك بين اليونسكو وجامعة الأمم المتحدة في مجالات التكامل الإقليمي والهجرة وحرية تنقل الأشخاص من معهد الدراسات المقارنة للتكامل الإقليمي التابع لجامعة الأمم المتحدة في بروج، بلجيكا، مقرا له.
   教科文组织-联合国大学区域一体化、移徙和人员自由流动教职设在比利时布鲁日联合国大学比较研究方案中。
2. وقد استوحت اللجنة ذلك من التعريف الذي اعتمده معهد القانون الدولي في دورة بروج المعقودة في عام 2003، وهو التعريف الذي أرسى عمداً هذه العتبة المرتفعة بحيث تُستبعد الأزمات الحادة الأخرى.
   这一点受国际法学会2003年布鲁日会议所通过的定义的启发，国际法学会有意确立这么高的门槛，以排除其他紧急事件。
3. ويجمع القرار المتعلق بالمساعدة الإنسانية الذي اعتمده معهد القانون الدولي في بروج عام 2003، بين الجوانب الإنسانية والتشغيلية لهذا المبدأ بعبارة أكثر صراحة.
   国际法学会2003年在比利时布鲁日通过的关于人道主义援助的决议以更明确的方式把这项原则涉及的人道主义问题和业务行动问题结合起来。
4. حصل الفريق على نسخ من بيانات مصرفية تعود للسيدة نيللي ديفريندت، زوجة السيد سوريانو، تظهر تحويلات من حساب لها في مصرف " ING " في " بورج " .
   专家组取得了属于Nele Devriendt(Soriano先生的妻子)的银行月结单副本，上面显示她在布鲁日的ING银行户口曾汇出款项。
5. وبالمقابل، ركزت صكوك أخرى على مبدأ التعاون الدولي() وقرار بروج مفيد أيضا من حيث تركيزه على دور الدولة، بصفتها جهة تنظيم وتيسير، وعلى مسؤولية الدولة عن التقديم الفعلي للمساعدة.
   其他文书则强调国际合作原则。 《布鲁日决议》的益处就在于，它在强调国家起到的组织者和促进者双重作用的同时，也强调了国家对切实提供援助的责任。