布雷顿森林体系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومعظم الأزمات المالية التي حدثت في حقبة ما بعد بريتون وودز قد تميزت بحدوث فوارق في أسعار الفائدة الاسمية، مع ما نتج عن ذلك من استثمارات في الحوافظ المالية().
在布雷顿森林体系之后出现的大多数金融危机的特点是名义利率的差距以及由于带来的证券组合投资。 - وقال إنه يلزم اتخاذ مجموعة كبيرة من التدابير لتصحيح التمثيل الناقص في مؤسسات بريتون وودز، بما فيها تغيير الحصص وأسهم رأس المال وحقوق التصويت.
需要采取大量措施来纠正它们在布雷顿森林体系机构中代表不足的问题，包括改变配额、资本份额以及选举权问题。 - منذ انهيار نظام بريتون وودز، رافق الحركة العالمية المتزايدة لرؤوس اﻷموال تواتر متزايد في اﻷزمات المالية في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء.
自从布雷顿森林体系崩溃以来，在全球资本流动性增加的同时，发达国家和发展中国家发生金融危机的频率也都增加了。 - وقالت إن زيادة الاتساق والتنسيق في النظام النقدي والمالي والتجاري الدولي سيتطلب وجود هيكل دولي أكثر كفاءة وتكافؤاً، بما في ذلك إصلاح نظام بريتون وودز.
加强国际货币、金融和贸易体系的连贯性和一致性需要有一个更高效和更公平的国际框架，包括改革布雷顿森林体系。 - وينبغي تعزيز مشاركة البلدان النامية في اتخاذ القرارات المالية والاقتصادية الدولية، وخاصة في مؤسسات بريتون وودز، في إطار يقوم على المساهمات العادية يدعمه التمويل الطوعي.
应加大发展中国家参与经济决策，尤其是布雷顿森林体系的力度，还应通过定期而非自愿的捐助加强联合国的发展作用。