布隆迪和平进程调解人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ``ويعرب مجلس الأمن عن شكره للدور التاريخي الذي قام به الرئيس السابق مانديلا، ويشيد بالجهود التي تبذلها جمهورية جنوب أفريقيا لا سيما نائب رئيسها، السيد زوما، ميسر عملية السلام البوروندية، ويعرب عن دعمه الكامل لتلك الجهود.
" 安全理事会感谢前总统曼德拉发挥的历史性作用，赞扬并表示全力支持南非共和国、特别是布隆迪和平进程调解人南非共和国副总统祖马先生所作的努力。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، بتوجيه دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى تشارلز نكاكولا، وزير السلامة والأمن في جنوب أفريقيا وميسر عملية السلام في بوروندي.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向南非安全与保安部长兼布隆迪和平进程调解人查尔斯·恩卡库拉发出了邀请。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد تشارلز نكاكولا، وزير السلامة والأمن في جنوب أفريقيا وميسر عملية السلام في بوروندي.
在同次会议上，安理会按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向南非治安与安全部长兼布隆迪和平进程调解人查尔斯·恩卡库拉先生发出邀请发出邀请。 - ووجه المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، دعوتين إلى تشارلز نكاكولا، ميسر عملية السلام في بوروندي ووزير الدفاع في جنوب أفريقيا، وأنديرس ليدن، رئيس تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام والممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة.
安理会根据其暂行议事规则第39条，向布隆迪和平进程调解人、南非国防部长查尔斯·恩卡库拉和建设和平委员会布隆迪组合主席、瑞典常驻联合国代表安德斯·利登发出了邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى معالي السيد تشارلز نكاكولا، وزير شؤون السلامة والأمن في جنوب أفريقيا وميسِّر عملية السلام في بوروندي.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向南非安全与保安部长、布隆迪和平进程调解人查尔斯·恩卡库拉先生阁下发出邀请。