布里勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وختاماً، أود الإعراب عن خالص امتناني لكبير الوسطاء المشترك، السيد جبريل يبيني باسولي، ولفريقه لما قدماه من خدمات جليلة ومساهمة بارزة في عملية السلام في دارفور.
   最后，我谨诚挚感谢联合首席调解人贾布里勒·伊佩内·巴索莱及其团队为达尔富尔和平进程作出杰出工作和实质性贡献。
2. كذلك أود أن أشكر ممثله، السيد جبريل ديالو، مدير مكتب نيويورك للرياضة من أجل التنمية والسلام لالتزامه بقضية الرياضة ومساهمته القيمة في هذا المجال.
   我还要感谢他的代表，体育促进发展与和平纽约办事处主任贾布里勒·迪亚洛先生致力于体育事业并在这一领域作出了宝贵贡献。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى كبير الوسطاء، المشترك، جبريل باسوليه، مشاورات موسعة مع الأطراف في محاولة للحصول على التزام بالعمل سريعاً على حل النزاع في دارفور.
   报告所述期间，联合首席调解人贾布里勒·巴索莱先生与有关各方进行广泛的磋商，以便获得加快解决达尔富尔冲突的承诺。
4. القيادة العامة، بزيارة لبنان لأول مرة منذ عام 2006 واجتمع بعدد من القادة السياسيين، وبخاصة من ائتلاف 8 آذار.
   5月,人阵总指挥部领导人艾哈迈德·贾布里勒自2006年以来第一次访问黎巴嫩,会晤了一些政治领导人,特别是3月8日联盟的领导人。
5. فندعو الأطراف إلى الالتزام بإجراء حوار سياسي للسعي إلى تحقيق سلام دائم، وإلى توظيف كامل للمساعي الحميدة لمعالي السيد جبريل باسولي، الذي عُيِّن مؤخرا لتيسير عملية السلام.
   我们呼吁各方致力于通过政治对话寻求持久和平，充分利用最近获得任命的贾布里勒·巴索莱先生阁下的斡旋，推动和平进程。