市辖区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار الجهود الشاملة التي تبذلها الحكومة لصالح قطاعات الرعاية الاجتماعية، تمثل النفقات في هذا الميدان 41.1 في المائة من نفقات الولايات و34.6 في المائة من نفقات الدوائر البلدية.
   在以社会福利部门为目标的整个政府工作中，这一领域的费用占州支出的41.1%和市辖区的34.6%。
2. ونتيجة لذلك، بدأت مكاتب الصحة البلدية تنهض بدور تسيير نظام الرعاية الصحية الوحيد في الدوائر البلدية، وهي تعد خطط العمل لخدمات الرعاية الصحية المصممة حسب الاحتياجات المحلية والسمات المحددة.
   因此，市卫生局开始在市辖区承担单一保健系统的管理职责，制订适合当地要求和具体情况的保健服务行动计划。
3. 759- وينص هذا الحكم القانوني الجديد على أن مسؤولية توفير الأموال اللازمة التي يقتضيها تأسيس صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيزه تدخل ضمن اختصاص الولايات والدائرة الاتحادية والدوائر البلدية.
   这一新的法律条款规定，提供设立教学发展和提高维持基金所需的必要资金是各州、联邦区和市辖区的职责范围之内的事。
4. 13-1 في إقليم بلدية ميتروفيتشا الحالية، تُنشأ بلديتان جديدتان، هما ميتروفيتشا الشمالية وميتروفيتشا الجنوبية، على أن تُنشأ كل منهما في إطار الحدود المبينة في ملحق هذا المرفق.
   1 在目前的米特罗维察市辖区，应设立两个新市，即北米特罗维察市和南米特罗维察市，相关的市边界按本附件的附文划定。
5. وهذا التغيير في نظام تحويل التمويل أسفر عن إعادة توزيع الأموال على نطاق شامل أدت إلى زيادة هامة في مبلغ التمويل المقدم إلى الدوائر البلدية في شمال وشمال شرق البرازيل.
   这种资金转让系统的改变在资金重新分配方面产生了广泛的效果，大大增加了巴西北部和东北部市辖区所获资金的金额。