市场手段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) تعزيز قدرة البلدان على تحديد التمويل المستدام بما في ذلك من خلال الأدوات التنظيمية والمعتمدة على السوق، والوصول إلى مصادر هذا التمويل؛
   (g) 加强各国查明和获得可持续筹资来源的能力，包括通过管制性和市场手段；
2. ومن الوسائل السوقية الرئيسية التي استخدمت في بلدان المنطقة الضرائب البيئية، ورسوم المنتفعين، والإعانات الموجهة إلى أهداف معينة، ونظم رد المبالغ المودعة.
   本区域各国已经使用的主要市场手段包括环境税收、使用费、专项补贴和退返押金制度。
3. وفيما يتعلق بالأسواق الآجلة، على الأونكتاد أن يساعد البلدان النامية على استخدام أدوات السوق من أجل إدارة مخاطر الأسعار، فضلاً عن تعبئة الموارد الاستثمارية.
   在期货方面，贸发会议可帮助发展中国家利用市场手段减少价格风险，争取资金投资。
4. ودعت التوصيات التي تضمنها التقرير بشأن السياسات إلى اعتماد مزيج ملائم من الأدوات التنظيمية والأدوات القائمة على آلية السوق بهدف زرع الثقة وتحقيق الاستقرار في أسواق السلع الأساسية.
   报告开出的政策处方表明需谨慎使用管制和市场手段，恢复市场的信心和稳定。
5. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن المؤسسات المشتركة وأدوات السوق الرأسمالية التقليدية المعدلة المستخدمة في تمويل مشاريع اﻹدارة المستدامة للغابات تبشر بنتائج طيبة.
   此外,通过合办企业和改良的传统资金市场手段为可持续森林管理项目提供经费显示良好的前景。