巴西教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- الحكومي والخاص - الذي يمثل بيئة ملائمة للمرأة في سوق عمل الإناث، يولد تمييزاً قائماً على نوع الجنس بدفع رواتب متدنية للمهن التي ترتبط بالمرأة والتي تمثل المرأة العنصر الرئيسي بين ممارسيها.
这无疑是巴西教育系统中至今仍然存在的性别歧视趋向：公立教育与私立教育系统作为妇女就业的重要渠道，为主要由女性从事的职业提供低廉的薪水，从而又在制造着性别歧视。 - تحليل زيادة معدلات التعليم الإجمالية للذكور والإناث في الفترة 1985-1999، بمراقبة الزيادة في عدد الذكور والإناث، يوحي بأن نظام التعليم في البرازيل ربما يكفل للذكور وصولاً أكبر نسبياً إلى التعليم، ويكفل للإناث الانتقال إلى مراحل أعلى نسبياً.
1985至1999年间，男女人口增长均受到控制，对这一时期男女学生总就学率的增长情况的分析表明，巴西教育系统可以保证男生享有较多的受教育机会、女生享有较多的升学机会。 - 751- ويرتبط هذا التحول الشديد في معدلات محو الأمية في البرازيل، خاصة بين الفئات العمرية الأصغر سناً، ارتباطاً مباشراً بعملية تأمين سبل تحصيل الجميع للتعليم الأساسي، وهي عملية ثبت أنها أكثر الاستراتيجيات فعالية في الجهود التي بذلتها الحكومة والمنظمات الأخرى في المجتمع المدني لإعادة تشكيل سمات التعليم في البرازيل.
巴西文盲率状况的这一突然好转，尤其是在年轻的年龄群体中，与确保普遍接受基本教育的进程有着直接关系，它证明了政府和民间社会其他组织在努力重塑巴西教育形象时采取的战略十分有效。