巴沙尔·阿萨德的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصبح حافظ الأسد رئيساً للبلد في عام 1971 في أعقاب انقلاب عسكري، وقد خلف بشار الأسد والده في عام 2000.
   哈菲兹·阿萨德在军事政变后于1971年成为总统。 巴沙尔·阿萨德于2000年继任父亲之位。
2. وينبغي لبشار الأسد أن يخفف من الطوق الخانق الذي يفرضه على الشعب السوري بدلا من أن يشرف على الانتخابات الرئاسية الزائفة التي جرت اليوم.
   巴沙尔·阿萨德应做的不是监督今天虚假的总统选举，而是放松他对叙利亚人民的窒息性控制。
3. ونرحب أيضاً باستعداد الحكومة السورية، ولا سيما الرئيس بشار الأسد، لاستئناف المفاوضات على أساس عملية مدريد للسلام لعام 1991.
   我们还欢迎叙利亚政府、特别是巴沙尔·阿萨德总统愿意在1991年马德里和平进程的基础上重新开展谈判。
4. إن سوريا وخاصة في الحديث الذي أدلى به السيد الرئيس بشار الأسد يوم أمس، كانت مخلصة فيما تتعهد به أمام المجتمع الدولي، وكانت كذلك طيلة الفترة الماضية.
   正如叙利亚总统巴沙尔·阿萨德昨天声明中所说的，叙利亚对国际社会的承诺一向是真心实意的。
5. إن سوريا المصممة على مواصلة مهام الإصلاح بقيادة الرئيس بشار الأسد، تؤكد على عدم سماحها بأي تدخل خارجي في هذا الشأن الداخلي.
   决心继续在巴沙尔·阿萨德总统领导下走改革之路的叙利亚强调，它不会允许任何外国势力干涉本国内部事务。