巴士拉省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، تشير الإحصائيات إلى 2420 مراجعة عام 2008، أما عام 2009 فقد شهد 4297 مراجعة في محافظة البصرة وهذا العدد مخصص ل5000 مراجعة.
   统计数据显示，2008年，巴士拉省有2,420名妇女在专科医疗机构任职，2009年为4,297名(原定这一数字要达到5,000名)。
2. ويتبين من الزيارات اﻷخيرة الى محطة الدورة )محافظة بغداد( ومحطة حرثة )محافظة البصرة( أن هاتين المحطتين الرئيسيتين ﻻ تعمﻻن سوى بنسبة ٣٦ في المائة و ٢٣ في المائة على التوالي من قدرتهما اﻹنتاجية بعد التركيب.
   最近对Dura电厂(巴格达省)和Hartha电厂(巴士拉省)电厂的视察显示,这些关键电厂只分别运作其装机容量的36%和23%。
3. أرجو إحاطتكم علما بأن ثلاث طائرات حربية أمريكية نفذت عملية اعتداء إجرامية سافرة ضد طائرة مدنية عراقية نوع بوينغ 707 تابعة للشركة العامة للخطوط الجوية العراقية أثناء رحلة داخلية تقل فيها ركابا مدنيين بين محافظتي بغداد والبصرة.
   谨以此信通知阁下，3架美国战机向伊拉克航空公司的一架波音707民航飞机进行了恶意的攻击，该架民航机载有平民乘客，飞行于巴格达和巴士拉省之间。
4. وقد أشارت البيانات المستقاة من الدراسة الاستقصائية التي جرت في قرية البتران، وهي قرية متضررة بشدة من الألغام تقع في محافظة البصرة بجنوب العراق، أن هناك 123 شخصاً ناجياً في القرية أعربوا عن احتياجاتهم ومنها ما يتعلَّق بالأطراف الاصطناعية وإعادة التأهيل البدني والتدريب وفرص مدرَّة للدخل.
   伊拉克南部巴士拉省的巴特兰村是地雷重灾区，在该村进行的调查显示，村内有123名幸存者表示需要义肢装置、复健、培训和创收机会等。
5. ومع تغير وضع البعثة في البصرة، سيصبح موظفو الاتصال على صعيد المحافظة الذين يعملون في إطار مكتب الشؤون السياسية، بتوجيه استراتيجي عام من نائب الممثل الخاص، الآلية الرئيسية التي سترصد البعثة وتحلل من خلالها التطورات في المحافظات الجنوبية بالعراق.
   由于联伊援助团改变了在巴士拉省的态势，在政治事务办公室下开展副特别代表总体战略指导工作的省联络官将成为主要机制，联伊援助团将籍以监测和分析伊拉克南部省份的事态发展。