巴塞尔委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففريق تنفيذ الاتفاق التابع للجنة بازل عاكف على بذل جهود التوعية مع المشرفين في مختلف الدول الأعضاء من أجل الترويج للتعاون العابر للحدود.
   巴塞尔委员会的协定执行小组正在同监督人员在不同成员国开展普及工作，推动跨界合作。
2. كما نشرت لجنة بازل توجيهات تتعلق بتشاطر المعلومات بين بلد المنشأ والبلد المضيف من أجل التنفيذ الفعال للمبادئ (2006).
   巴塞尔委员会发展了关于母国----东道国为有效落实这些原则而共享信息的指导意见(2006年)。
3. وتشير تقديرات دراسة أجرتها لجنة بازل المعنية بالإشراف المصرفي إلى أن زيادة قدرها 2 في المائة في نسبة رأس المال تُقلّل احتمالات وقوع أزمة مالية بنسبة 2.9 في المائة.
   巴塞尔委员会的一项研究估计，资本率增加2%将会使金融危机可能性降低2.9%。
4. 5- وعلق مندوب آخر قائلاً إنه رغم وجود العديد من المنظمات الدولية، كالأونكتاد ولجنة بازل، فإن المعايير الدولية تصدرها منظمة خاصة.
   另一位代表说，虽然有许多国际组织，如贸发会议和巴塞尔委员会，但国际准则却是由一个私人组织发布的。
5. وفي المقابل، تشير تقديرات لجنة بازل المعنية بالإشراف المصرفي إلى أن التأثير سيكون معتدلاً، سواء على المدى القصير أو الطويل، وموزَّعاً على مدى فترة من الزمن().
   相比之下，巴塞尔委员会的估计是这种影响无论在短期还是长期都将是温和的，随着时间逐步分摊。