巴勒斯坦总理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويحيط الاتحاد الأوروبي علما باستقالة محمود عباس رئيس الوزراء الفلسطيني ويود أن يكرر تأكيد تأييده للجهود التي تبذلها السلطة الوطنية الفلسطينية من أجل تنشيط عملية السلام ضمن إطار خريطة الطريق لمجموعة الأربعة.
欧洲联盟注意到巴勒斯坦总理马哈茂德·阿巴斯已辞职，重申支持巴勒斯坦民族权力机构在四方路线图的框架内再次启动和平进程。 - من جهة أخرى، أود التأكيد على أن تعيين رئيس الوزراء الفلسطيني والحكومة الفلسطينية الجديدة يجـدد الأمل في دفع المسار السياسي، وأننا نرحب بالتعهدات التي اتخذها رئيس الوزراء الفلسطيني واستعداده لتحريك عملية السلام.
另一方面，我们希望强调指出，巴勒斯坦新政府和总理的任命为政治进程带来了希望。 我们欢迎巴勒斯坦总理的努力，欢迎他准备启动和平进程。 - إن ممثل المجموعة الرباعية توني بلير شارك، خلال الزيارة التي قام بها مؤخرا للمنطقة، رئيس الوزراء الفلسطيني فياض ووزير الدفاع الإسرائيلي باراك في إبراز عدة مبادرات ستحدث تأثيرا كبيرا على أرض الواقع.
四方代表托尼·布莱尔在于近期访问该地区时，与巴勒斯坦总理法耶兹和以色列国防部长巴拉克一道着重提出几项在实地将有重要经济影响的举措。 - وقد اتفق في الأسبوع الماضي في أوسلو رئيس الوزراء الفلسطيني فياض مع وزير الخارجية النرويجي، بصفته رئيساً للجنة الاتصال المخصصة، على مواصلة حشد الدعم الدولي من أجل تعميق وتوسيع نطاق استعداد المؤسسات الفلسطينية لإقامة الدولة.
上周在奥斯陆，巴勒斯坦总理法耶兹与担任特设联络委员会主席的挪威外长商定继续调动国际支持，以深化和扩大巴勒斯坦机构的建国准备。 - فيوم أمس، واصلت قوات الاحتلال أيضا استهدافها للمسؤولين الفلسطينيين المنتخبين ولمؤسسات الحكومة، حيث ضربت مكاتب رئيس الوزراء الفلسطيني، السيد إسماعيل هنية، في مدينة غزة بالقذائف مما تسبب في تدمير شديد للمبنى.
昨天，占领军继续以巴勒斯坦民选官员和政府机构为目标，用导弹攻击巴勒斯坦总理伊斯梅尔·哈尼亚先生在加沙城的办公室，给办公楼造成严重破坏。