巴勒斯坦军事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشعر اللجنة بالقلق لاحتجازهم وتعرضهم حسبما يدعى للتعذيب في أكبر مركز للاحتجاز تسيطر عليه أجهزة الاستخبارات ومركز المخابرات العسكرية فرع فلسطين لصلاتهم المشبوهة بالقاعدة.
委员会关注的是，他们被拘留，据称由于涉嫌与基地组织有联系，在情报部门控制的最大拘留中心----巴勒斯坦军事情报科中心遭受酷刑。 - وواصلت قوات الدفاع الإسرائيلية تنفيذ هجمات بالصواريخ والمدفعية، وضربات جوية وتوغلات عسكرية في قطاع غزة، وتَواصل إطلاق صواريخ القسام من قبل مقاتلين فلسطينيين من قطاع غزة إلى إسرائيل.
以色列国防军继续实施火箭和大炮攻击、空袭以及军事入侵加沙地带的行动，而巴勒斯坦军事人员则继续从加沙地带向以色列发射卡桑火箭。 - وفي حين أن السلطة الفلسطينية نددت بالهجوم، فقد أشاد به عدد من الفصائل الفلسطينية، كما أعلنت جماعات عسكرية فلسطينية مختلفة مسؤوليتها عن التفجير().
巴勒斯坦权力机构虽谴责了这起事件，但一些巴勒斯坦派别则大肆赞扬此袭击行为，并且有许多巴勒斯坦军事团体宣称这起爆炸事件是他们的所作所为。 - غير أن الإدارة الفعالة للحدود اللبنانية لا تزال تتأثر بعدم تعليم الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية وبالوجود المستمر للقواعد العسكرية الفلسطينية التي تنتشر على جانبي الحدود بين البلدين.
但是，黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国之间未划定边界以及横跨两国边界的巴勒斯坦军事基地持续存在仍然影响着对黎巴嫩边界的有效管理。 - وستظل حتما الإدارة الفعالة لحدود لبنان متأثرة بعدم تعيين الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية، وباستمرار وجود قواعد عسكرية فلسطينية على جانبي الحدود بين البلدين.
黎巴嫩边界的有效管理不可避免仍受到限制，原因是黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国的边界仍未划分，而且仍存在横跨两国边界的巴勒斯坦军事基地。