巴劳的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتنتسب المرأة الكوبية العاملة إلى اتحاد نقابات العمال الكوبية، المنظمة الجامعة لجميع لكل العمال والعاملات في البلد، حيث والذي يضم بين أعضائه أكثر من 1.5 مليون امرأة يتوزعن على 18 نقابة، أي ما نسبته 45 في المائة من مجموع أعضائه باحتساب النساء اللاتي يشاركن في أشكال الإدارة الجديدة في القطاع غير الحكومي كالنساء اللاتي يعملن لحسابهن الخاص.
古巴妇女都归属古巴劳动者联盟这个汇聚古巴全体劳动者的组织，其下属18个工会有150多万名成员(占成员总数的45%)，其中包括在非国营部门以新形式就业的人，例如自营职业者。 - 187- وقد نفذت الحكومة الكوبية، بالتنسيق مع اتحاد نقابات العمال الكوبيين واتحاد المرأة الكوبية، سياسات في مجال التوظيف. وتستفيد المرأة بشكل مباشر من هذه السياسات، ليس فقط بحكم تزايد عدد النساء الموظفات في كل عام، ولكن أيضاً بسبب إمكانية استفادتهن من التدريب المهني لتعلم المهارات التي تتيح لهن فرصة الحصول على وظائف أفضل وفرصة الترقية إلى المناصب العليا.
古巴政府已经在古巴劳动者中央工会和古巴妇女联合会的配合下，推行就业政策，不仅使妇女的就业人数逐年增加，而且也使妇女的职业培训机会逐年增加，通过培训获得更好的工作并能够晋升到领导岗位。 - فهناك من ناحية لجان تشغيل المرأة التي ترأسها وزارة العمل والضمان الاجتماعي ويشترك في عضويتها اتحاد نقابات العمال الكوبيين واتحاد النساء الكوبيات، وهي لجان شُكلت في عقد الثمانينات استنادا إلى الظرف التاريخي والسياق الوطني السائدين آنذاك، ثم انقطعت عن العمل بعد ما حققته من نتائج تجسدت ثمارها في المستوى الذي وصلت إليه نسبة مشاركة المرأة في العمل في البلد.
由劳动和社会保障部主持的妇女就业委员会是1980年代在特定历史背景和具体国情下成立的，其中有来自古巴劳动者联盟和古巴妇女联合会的代表，但由于在古巴就业妇女的百分比等方面取得成果，该委员会已停止运作。