巩固和平战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن إطار السياسات لاستراتيجية الحد من الفقر واستراتيجية تعزيز السلام بحاجة إلي دمجهما معاً بطريقة تحقق التوازن بين أبعاد التنمية والأبعاد الاجتماعية وتلك المتعلقة بحقوق الإنسان، وبين الأبعاد الأمنية والاقتصادية.
   减贫战略的政策框架与巩固和平战略需要整合，在寻求发展、社会和人权方面以及安全和经济方面三者之间达成平衡。
2. ويجب أن تعالج استراتيجيات توطيد السلام المسائل الحساسة، مثل إصلاح الأراضي، وانتشار البطالة، وتحسين إدارة الموارد الطبيعية، وتوفير التمويل من أجل التنمية.
   巩固和平战略必须针对关键性问题，如土地改革、大范围失业及更好地管理自然资源，以便为发展提供资助。 D. 贯穿各领域的问题 1. 青年
3. وأضاف أنه لكي تعالج الحكومة التحديات التي تواجه سيراليون بطريقة كلية، وضعت استراتيجية شاملة للحد من الفقر، واستكملتها باستراتيجية لتعزيز السلام، كما أن هناك برنامجا لإصلاح قطاع الأمن يحرز تقدما طيبا.
   为了全面解决该国所面临的挑战，政府制定了全面减贫战略，由巩固和平战略作为补充。 安全部门改革方案也正在取得进展。
4. وفي هذا السياق، أعربوا عن دعمهم الكامل لهذه الجهود، والتزامهم بتقديم المساعدة في تهيئة وتنفيذ سلسلة منتظمة من الحوارات الرامية إلى بناء توافق في الآراء بشأن استراتيجيات الحكومة وخططها لتعزيز السلام.
   在这方面，委员会成员表示完全支持这些努力，并协助建立和开展有系统的系列对话，就政府的巩固和平战略和计划建立共识。
5. ويرى الاتحاد الأوروبي أنه ينبغي للاتفاق أن يبنى على الأطر القائمة، مثل ورقة استراتيجية الحد من الفقر واستراتيجية توطيد السلام وأطر المساعدة من الجهات المانحة الرئيسية الأخرى.
   欧洲联盟相信，《协定》应该在诸如《减贫战略文件》、《巩固和平战略》等现有框架和其他主要捐助方的援助框架基础上更上一层楼。