工程和基础设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بدعم البعثة لا بد من تقديم معلومات واضحة بشأن المشاريع المنفذة في المجال الهندسي والهياكل الأساسية المتعددة السنوات وبشأن أسلوب مواءمة الموارد المطلوبة مع برنامج العمل لتلك المشاريع (الفقرة 17).
关于任务支持，应提供清晰资料，明确说明多年工程和基础设施项目情况以及如何把所请求的资源与这类项目的工作方案挂钩(第17段)。 - ووفرت جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة الموارد اللازمة لمشاريع الأشغال العامة ومشاريع البنية الأساسية التي تتيح فرصا للعمل، وتم إرسال أفرقة حكومية متعددة التخصصات إلى المقاطعات للعمل مع المسؤولين المحليين على تحديد برامج سريعة الأثر.
伊朗伊斯兰共和国和美国为公共工程和基础设施项目的人力部分提供了资源，跨部门政府工作队已经派往各省，与当地官员合作确定速效项目。 - ويتمثّل دور مكتب خدمات المشاريع في أن يكون مورداً مركزياً لمنظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بإدارة المشتريات والعقود وكذلك في الأشغال المدنية وتنمية الهياكل الأساسية المادية بما في ذلك أنشطة تنمية القدرات ذات الصلة.
项目厅的作用是充当联合国系统在采购和合同管理以及土木工程和基础设施发展包括相关能力建设活动的中央资源库。 项目厅在提供服务时注重成果。 - ومن أمثلتها السياسات المرتبطة بالإنفاق العام والضرائب التصاعدية، بما في ذلك تدابير التعامل مع التهرب من الضرائب وتجنبها، وإصلاح نظام الأراضي والملكية، وتطوير الأشغال العامة والهياكل الأساسية في المناطق الريفية، وتقديم الإعانات المالية الموجهة بدقة إلى الفقراء.
与公共开支和累进税制有关的的政策，包括处理逃税和避税的措施、土地和保有权的改革、农村地区的公共工程和基础设施发展、特别针对穷人的补贴。 - وهي جزء أساسي من ولاية المكتب بأن يكون مورداً مركزياً لمنظومة الأمم المتحدة في ما يتصل بعمليات الشراء وإدارة العقود وكذلك في مجال الأشغال المدنية وتطوير الهياكل الأساسية المادية بما في ذلك أنشطة تنمية القدرات ذات الصلة.
这些项目是项目厅任务的核心部分，以便为联合国系统在采购和合同管理方面以及在包括相关能力建设活动在内的土木工程和基础设施发展方面提供中央资源。