居先的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونعتزم أن نؤدي دورنا في الاعتماد على نجاح الاتفاقية بالعمل عن كثب مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية تحت قيادة مديرها العام الجديد، أحمد أوزومكو.
   我们打算与新任总干事艾哈迈德·于聚姆居先生领导的禁止化学武器组织密切合作，尽我们的力量，在其成功的基础上再接再厉。
2. 43- المقصود من المادة 72 هو أن تعترف بما للأطراف المتنازعين من مصلحة في التفاوض على الأولوية والتنازل عنها لصالح مطالب أدنى درجة حيثما تقتضي ذلك اعتبارات تجارية.
   43．第27条旨在确认冲突中的有关各方出于商业考虑需要时，可能愿意通过谈判放弃优先权而让排位居后的索偿人居先。
3. وأضاف ان اﻻتحاد الروسي يرى أن المحكمة تمارس اختصاصا متميزا عندما تكون الحالة محالة اليها من مجلس اﻷمن وعندما تكون هناك شكاوى من الدول فيما يتعلق بجرائم اﻻبادة الجماعية والعدوان .
   俄罗斯联邦认为，本法院在安全理事会向本法院提交情况，及在与灭绝种族罪和侵略罪有关由国家提出控告时，是在行使居先管辖权。
4. 40- السيد أوزومسو (تركيا) قال إن الاتفاقية عنصر لا غنى عنه من عناصر القانون الدولي في مجال الأسلحة التقليدية ذات الآثار العشوائية، ومن ثم فإن عالميتها هدف رئيسي.
   于聚姆居先生(土耳其)说，该公约是关于具有滥杀滥伤作用的常规武器国际法的一个不可或缺的组成部分，因此其普遍性是一个关键目标。
5. السيد أيتسيمشي (تركيا) (تكـلم بالإنكليزية) السيد الرئيس، بما أن هذه هي المرّة الأولى التي آخذ فيها الكلمة، اسمحوا لي بأن أهنـكم بحرارة على تولـيكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح وأن أعرب لكم عن تقديري لقيادتكم القديرة.
   于聚姆居先生(土耳其)(以英语发言)：主席先生，因为这是我第一次发言，请允许我热烈祝贺你担任裁军谈判会议主席并对你的英明领导表示赞赏。