层积的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد وفرت هذه اﻻستعراضات مدخﻻت بالغة القيمة لعملية إعداد الدليل الشامل للسياسات واﻹجراءات، وﻻ سيما دليل البرامج، كما أن الصندوق يدرس بنشاط وعلى أرفع المستويات التوصيات التي انتهت إليها.
这些审查为编写全面政策和程序手册、特别是方案手册提供了宝贵的投入,其中的建议正在由人口基金最高层积极处理。 - وأرحب بالتزام جميع الذين اشتركوا لضمان سير عملية إعادة البناء بقيادة هايتي، واستنادها إلى ثقافة هايتي وتاريخها وتطلعات شعبها، مع مشاركة جميع قطاعات المجتمع مشاركةً نشطةً.
我欢迎所有有关各方的承诺，以确保海地的重建由海地人主导，注重海地的文化、历史和人民的愿望，让社会各阶层积极参与。 - وركزت على ثلاثة شواغل يمكن أن تقوض، في رأيي، إن لم تجر معالجتها، أي ثقة في العملية السياسية في البلد، وشجعت بقوة القيادة العليا على أن تنظر بشكل إيجابي في التوصيات المحددة التي قدمتها.
他着重指出，如果不解决三项重点关切，就会损害各方对缅甸政治进程的信心，他强烈鼓励高级领导层积极考虑他的具体建议。 - وضربت مثالاً على ذلك أن الحكومة المركزية في بلدها تقوم بدور التنسيق وتقدم الدعم المالي وتحشد المشاركة الفعالة لجميع قطاعات المجتمع، وسوف تستمر في هذا النهج في تنفيذ جدول أعمال القرن 21.
例如在中国，中央政府发挥协调作用，提供财务支助并动员社会各阶层积极参与。 中央政府将继续采取这一办法来执行《人居议程》。 - ولمساعدة الأمين العام في هذا الصدد، سيطلب من كبير موظفي إدارة المخاطر أن يوفر قدرة ودراية متخصصتين تنمان عن خبرة لدعم الإدارة فيما تبذله من جهود لإدارة المخاطر والضوابط على نحو استباقي داخل الأمانة العامة.
为了在这方面为秘书长提供协助，将需要一名首席风险干事，以提供专门专家能力，支持管理层积极管理秘书处内的风险和控制。