少间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحثّت البعثة على الالتزام بالأحكام التي تحدد المسافة بين مواقع هياكل إنفاذ القوانين وخط الفصل بين القوات عند 650 مترا كحد أدنى.
   联格观察团敦促遵守关于执法部门的位置与部队隔离线至少间隔650米的现有规定。
2. وأشار إلى أنه قد اتخذ عدد من التدابير لتقليل التعرض لتدخين الآخرين، بما في ذلك إزالة المنطقة المخصصة للتدخين في البهو الجنوبي للأمانة العامة.
   已经采取了一系列措施减少间接烟气的接触量，包括取消秘书处南休息厅内的吸烟区。
3. واتخذت المجموعات اللغوية تدابير للحد من التكاليف غير المباشرة (ولا سيما الكتب والمعدات) ولتقديم مساعدات مالية للتلاميذ الذين يحتاجونها.
   各共同体已采取了措施，减少间接费用(特别是书本和材料)，并为那些有需要的学生提供资金援助。
4. وقد اتخذت الجماعات تدابير لخفض التكاليف غير المباشرة (رسوم الدخول إلى المسابح والأنشطة الثقافية والرياضية، والنسخ المصورة واستعارة الكتب الدراسية أو اللوازم المدرسية).
   社区已采取措施，减少间接费用(游泳池入场费、文化活动和体育活动、影印、课本或工具的出借)。
5. ومن شأن مواصلة جهود الأمم المتحدة لتحسين الكفاءة، وتخفيض النفقات العامة وترشيد الموارد المخصصة من الميزانية أن تكون كافية لمعادلة أية زيادة غير متوقعة في التكاليف.
   联合国继续努力提高效率，减少间接费用，并使预算分配合理化，应足以抵销任何意外的费用增加。