小觑的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلينا ألا نسقط من حسابنا احتمال ضمور هذه المؤسسة وتحولها إلى مؤسسة عديمة الأهمية ما لم تُحقن بجرعة مشتركة من الإرادة السياسية.
这绝对不是美国政府的立场，但是我们不可小觑的是，若没有协调一致的政治意愿，这一机构的作用就有可能萎缩到无足轻重的地步。 - وفي الوقت نفسه، تبيِّن قاعدة البيانات التابعة لمركز تبادل المعلومات عن التعليم بشأن الزئبق وتخفيضه، المشترك بين الولايات، والذي يوجد مقره في الولايات المتحدة الأمريكية، أن استخدام الزئبق في هذه الأجهزة ما زال كبيراً.
与此同时，美国州际汞教育和削减信息中心（IMERC）数据库显示，这类设备中汞的使用量仍不可小觑。 - وقد أُبلغ أن عدة ممولين للقرصنة ينخرطون في أنشطة إجرامية أخرى أيضا، وأنهم بنوا قدرات كبيرة شبه عسكرية برية، وأنهم يملكون بالتالي القدرة على زعزعة استقرار المنطقة.
据报，若干海盗行为的资助者正在从事其他犯罪活动，并已经在陆地上建立了不可小觑的准军事能力，因而有可能会破坏区域稳定。 - وهم أيضا صناع آراء أقوياء، وفي وسعهم، من خلال عملهم في البرلمان والأحزاب والحركات السياسية، وفي دوائرهم الانتخابية، أن ينهضوا بالوعي العام ويولدوا دعما شعبيا للإجراءات الدولية المتخذة في الأمم المتحدة.
他们也是舆论制造者，力量不容小觑，并且能够通过在议会、政党和运动及其选区的工作，提高公众认识，使民众支持联合国的国际行动。 - وأشار، في هذا الصدد، إلى ما لاحظته اللجنة الاستشارية من أن الإلغاء التدريجي للنظام الحالي لتقاسم التكاليف سيؤدي إلى زيادة تكلفة الأمن على الدول الأعضاء بمبلغ 30 مليون دولار وهو مبلغ لا يستهان به.
在这方面，行政和预算问题咨询委员会指出，逐步取消目前的费用分摊制度将给会员国增加3 000万美元的安保经费，这一数目不容小觑。