小罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسمح شتى رخص حمل السلاح التي يسلمها ويوقعها قاضي المحكمة الجنحية وقاضي محكمة الدرجة الأولى، باستخدام الأسلحة المسجلة وفقا للقواعد المنصوص عليها في الفقرة (ب) من هذا الفرع.
   领有轻罪法庭法官和小罪法庭法官签发的各种火器执照，即可持有和使用依照本节(b)段准则办理登记的武器。
2. وكثيرا ما تتعرض المجرمات لمعاملة " تفاضلية " ، أي معاملة أشد قسوة بالنسبة لما يسمى بالجرائم البسيطة التي تمس اﻷخﻻقيات.
   女罪犯通常受到 " 差别待遇 " ，即，因为涉及道德的所谓小罪行或犯罪受到更严酷的待遇。
3. وفيما يتعلق بالجرائم التي قد تبرر طرد اللاجئ بمسوغ النظام العام، يفيد شرح غراهل - مادسن بأن جريمة بسيطة واحدة قد لا تكون كافية.
   刑事罪行可以作为基于公共秩序理由将难民驱逐出境的依据，关于这一点，Grahl-Madsen的《评注》说，只犯一桩小罪是不够的。
4. بيد أن المصادر تقول إن السلطات غالبا ما تلجأ إلى اتهام المحتجزين بارتكاب جرائم تافهة أو بالسطو على المنازل أو التهريب أو حتى جريمة القتل، من أجل إخفاء السبب الحقيقي لﻻعتقال واﻻحتجاز.
   然而,资料来源报告说,当局常常使用对拘留者控以小罪、偷窃、走私或者甚至谋杀等罪名的方法来掩盖逮捕和拘留的真正理由。
5. 36- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن القلق من أن الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً يمكن وضعهم، ولو بسبب مخالفات بسيطة ، في مؤسسات للرعاية قبل الإجراءات القانونية، من دون الضمانات المرتبطة بالإجراءات الجنائية الاعتيادية.
   儿童权利委员会关注15岁以下儿童，即便犯了一些小罪，在诉讼程序中也将其置于机构之内，而得不到任何与标准形式诉讼程序有关的保障。