对换的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )ج( واﻻعتراف بمقايضات أسعار الفائدة واتفاقات أسعار الفائدة المبرمة ﻷجل، بوصفها أصوﻻ مالية، وتصنف مدفوعات التسوية النقدية الصافية في هذه العقود على أنها صفقات مالية وليس كتدفقات لﻹيرادات اﻵتية من الممتلكات، على النحو الموصى به في نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣؛
   (c) 确认利率对换和选期利率协定为金融资产,而这些合同中用现金清算的净额归类为金融交易,而不是1993年国民核算体系所建议的财产收入流动;
2. وبصفة عامة، يجب، قبل اعتماد أساليب وطرق جديدة مثل تكنولوجيا المعلومات، أن يجري تبادل للمعلومات في إطار الهيئات المختصة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وفي نهاية المطاف في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لاستكشاف الاستعمال المتعدد.
   一般来说，在实行新的方法和制度之前，首先用信息技术交换资料，这种对换可以在适当的行政首长协委会的机构里进行，最后，由联合国发展小组去探讨如何多面地使用这种信息的交流。
3. وفي هذا الصدد، اجتمعت مع ممثلي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وأحيطت علما بالنهج الذي تتبعه هاتين المنظمتين بالنسبة ﻷسعار التحويل، وبخاصة عندما ﻻ تتاح أسعار الصرف السوقية أو عندما تتسبب التقلبات أو التشوهات المفرطة في تعقيد المقارنات الدولية.
   在这方面,委员会与国际货币基金组织(货币基金组织)和世界银行的代表会面,这些代表概述了特别是在没有市场汇率或过分的波动或失调使国际比较工作更为复杂的情况下,这些组织对换算率所采用的办法。