对外关系科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية، التي تقدر بمبلغ 200 333 12 دولار، أساسا لتنفيذ أنشطة قسم الاتصالات، وقسم الجهات المانحة والعلاقات الخارجية، فضلا عن بعض الأنشطة المتعلقة بقسم السياسات والتخطيط والرصد والتقييم.
预算外资源估计数为12 333 200美元，主要用于开展通信科及捐助者和对外关系科的活动以及政策、规划、监测和评价科的部分活动。 - وأنشئت وظيفة أمين لكلا الصندوقين، وأنشئت وظيفة جديدة لمسؤول عن جمع التبرعات مخصصة لصناديق الشؤون الإنسانية ضمن شعبة معاهدات حقوق الإنسان، وتتبع قسم الجهات المانحة والعلاقات الخارجية بالمفوضية.
为两个基金设立了一个秘书职位，并在人权条约司内设立了一个专门为各种人道主义基金筹款的筹款人新职位，具体设在人权高专办捐助者和对外关系科内。 - وناقش المجلس والقسم قضايا أخرى ذات اهتمام مشترك، بما فيها سياسات الأمم المتحدة بشأن رصد الاعتمادات وقبول التبرعات ودور الصندوق في استشارة جهات مؤسساتية مانحة أخرى بشأن سياسات تقديم المنح.
董事会与捐助者和对外关系科讨论了其他共同关心的问题，包括联合国关于专款专用和接受捐款的政策以及基金就发放赠款政策在咨询其他捐助机构方面的作用。 - وبناء على ذلك النقاش، أوصى المجلس القسم بنشر معلومات عن الصندوق خلال الاجتماعات التي تعقد مع الجهات المانحة المعتادة للمفوضية وزيادة التعاون فيما بين القسم وأمانة الصندوق.
根据讨论的结果，董事会建议捐助者和对外关系科在与人权高专办的经常捐助者举行会晤时宣传有关基金的信息，并加大捐助者和对外关系科与基金秘书处之间的合作力度。 - وبناء على ذلك النقاش، أوصى المجلس القسم بنشر معلومات عن الصندوق خلال الاجتماعات التي تعقد مع الجهات المانحة المعتادة للمفوضية وزيادة التعاون فيما بين القسم وأمانة الصندوق.
根据讨论的结果，董事会建议捐助者和对外关系科在与人权高专办的经常捐助者举行会晤时宣传有关基金的信息，并加大捐助者和对外关系科与基金秘书处之间的合作力度。