对外关系委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أيدتها لجنتا العلاقات الخارجية والتشريع الجنائي التابعتان لمجلس النواب، وأدرجت على جدول الأعمال كي يعتمدها المجلس، وبذلك تنتهي المعالجة التشريعية لها.
   众议院对外关系委员会和刑法委员会对该公约评论良好，并已将公约列入众议院的议程，从而将完成整个立法过程。
2. تحت رعاية اللجنة الدولية للشؤون الخارجية ، تقوم الرابطة بنشاط متواصل من خلال ممثليها حيث إنها تحضر اجتماعات عمل في مكتبي الأمم المتحدة في جنيف وفيينا.
   国际警察协会通过对外关系委员会的各位代表开展活动，特别是参加联合国在日内瓦和维也纳两地举行的会议。
3. (ج) في الفقرة 17 من المنطوق، استعيض عن عبارة " والقرار الذي اتخذته لجنة البرنامج والعلاقات الخارجية التابعة لمنظمة " بعبارة " والمقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي لمنظمة " .
   (c) 执行部分第17段中删除 " 方案和对外关系委员会 " 。
4. وكما ذكر وزير الخارجية باول للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، فإن معالجة هذه الحالة ستكون عملية طويلة وصعبة وسوف تستلزم تعاون المجتمع الدولي برمته.
   正如鲍威尔国务卿对参议院对外关系委员会所说，解决这个问题将需要一个漫长和困难的过程，需要整个国际社会的共同努力。
5. (5) إنشاء أربع لجان برلمانية قطاعية، هي لجنة الخدمات الاقتصادية، ولجنة الخدمات الاجتماعية، ولجنة الموارد الطبيعية ولجنة العلاقات الخارجية، للإشراف على جميع مجالات الحكم؛
   设立四个议会部门委员会，经济事务委员会、社会事务委员会、自然资源委员会、对外关系委员会，监督政府所有领域的工作；