寒蝉效应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بل يمكن أن يكون للمراقبة الضيقة وغير الشفافة وغير الموثّقة على أرض الواقع أثر رادع إذا لم يرافق استخدامها توثيق حذر وعلني وكذلك ضوابط وموازين معروفة تمنع إساءة استخدامها.
如果不认真和公开记录监控的运用情况，也没有已知的避免滥用的制衡机制，即便小范围、不透明、不记录地运用监控也可能产生寒蝉效应。 - وهذه " المضايقة القضائية " وحدها تشيع جواً من الخوف وتجعل الحماس يفتر مما يشجع الرقابة الذاتية.
仅仅是使用这些 " 司法骚扰 " ，就产生了恐惧的气氛和 " 寒蝉效应 " ，助长了自我审查。 - وحتى مجرد احتمال التقاط معلومات الاتصالات ينشئ تدخلاً في الخصوصية()، مع احتمال وجود أثر مخيف على الحقوق، بما فيها الحق في حرية التعبير والحق في تكوين الجمعيات.
即使通信信息被采集的可能性已造成干涉隐私， 它对权利，包括对言论和结社自由权产生潜在的 " 寒蝉效应 " 。 - ومن الواضح أن تلك الأفعال تتنافى مع التزامات الدول بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان وكثيراً ما يكون لها " أثر مجمِّد " أوسع نطاقاً على الحق في حرية الرأي أو التعبير.
这种行动显然不符合国家对国际人权法所承担的义务，往往对见解和言论自由权产生了广泛的 " 寒蝉效应 " 。 - ويمكن أن يؤدي ذلك إلى ردود فعل تعسفية أو مفرطة، تؤثر تأثيراً شديداً في حرية التعبير أو إبداء القناعات الدينية أو العقائدية، ولا سيما فيما يتعلق بالأقليات الدينية أو المخالفين في الرأي.
这会导致武断的反应和反应过度，从而对言论自由或宗教或信仰方面信念的自由表现产生寒蝉效应，特别是对宗教少数群体或持不同观点的人而言。