宽阔的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 128-40 مواصلة جهودها وفقاً لما وصفته في تقريرها الوطني، لزيادة فرص الحصول على التعليم والعمل، بغية الحد من الظروف المؤدية إلى زيادة نشاط المنظمات الإجرامية (كوبا)؛
   40 继续按该国家报告所述的方针，致力于提供更宽阔的教育和就业机会，以减少滋长有组织的犯罪的条件(古巴)；
2. وهذا التقرير لا يتناول فقط حالة تنفيذ الأحكام المحددة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية وإنما يلقي أيضا نظرة أوسع نطاقا على التقدم العام المحرز في إصلاح إدارة الموارد البشرية.
   本报告不仅论及有关人力资源管理的具体规定的执行情况，而且还为了解人力资源管理改革的总体进展提供了更为宽阔的视角。
3. إن هذا التقرير لا يتناول ليس فقط حالة تنفيذ الأحكام المحددة المتعلقة بإصلاح إدارة الموارد البشرية وإنما يلقي أيضا نظرة عامة على التقدم العام المحرز حتى الآن.
   本报告不仅论及有关人力资源管理改革的各项具体规定的执行情况，而且还为了解迄今业已取得的总体进展提供了更为宽阔的视角。
4. وقد سنّت حكومة جزر البهاما أيضا تشريعا محليا يمكن جميع الأشخاص، سواء كانوا مقيمين قانونيين أو غير قانونيين، من الحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي التي توفر شبكة أمن كافية في حالة الصعوبات الاقتصادية.
   巴哈马政府也制订了国内立法，使所有人不论合法居民或非法居民，均能获得社会保障福利，在经济困难情况下提供宽阔的安全网。
5. (ب) أن تشمل طيفا عريضا من المؤشرات، بما يتيح إجراء تقييم شامل للسوق غير المشروعة لكل نوع من أنواع المخدرات، بما في ذلك مؤشرات عن الزراعة والإنتاج والأسعار والنقاء والاستعمال؛
   (b) 包括范围宽阔的多项指标，从而有利于对每种毒品的非法市场情况进行全面评估，其中包括种植、生产、价格、纯度和使用等指标；