家庭网络的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمثل هذا العدد 6 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين، وهي نسبة تدل على أن رعاية الأطفال تتم داخل الشبكة الأسرية أو من خلال الخدمات الخاصة التي تقدم مقابل رسوم.
该数字代表0至2岁儿童的6%。 这个比例意味着很多儿童是在家庭网络或者通过私人支付报酬的服务得到照料。 - ونظراً لهذا التعقيد فإنه يتم التعامل مع نشاط الأعمال الخاصة بها حالياً وتسوية المنازعات المتعلقة بالأراضي في معظم الأحوال، خارج إطار النظام القانوني الرسمي وذلك من خلال والشبكات الأسرية والبنى الإدارية.
鉴于此种复杂性，目前的交易以及有关土地的争端是大部分是在正式的法律体制之外通过家庭网络和行政结构来处理。 - 87- ويوجد في كوبان، على الرغم من مشاكلها الكثيرة، أدنى معدل للجنوح في غواتيمالا.، وتعزى هذه الميزة إلى وجود منظمات السكان الأصليين وإلى الشبكات الأسرية القوية التي تحتويها المجتمعات المحلية الأصلية.
尽管科万存在许多问题，但其少年犯罪率在危地马拉最低，这应归功于土着组织的存在和通过土着社区所形成的强有力的家庭网络。 - وفي هذه الحالات، تبرز على نحو واضح قيمة الشبكة الأسرية الممددة.؟ وفي الماضي، كانت الزيجات ترتب بين أسرة العريس وأسرة العروس، من خلال بعض الأعمام أو الرجال ذوي المكانة في الأسرة.
结婚正是体现大家庭网络的意义真正体现出来的时候。 在过去，婚姻通常由新郎新娘双方家庭中的叔伯或是德高望重的男性来包办。 - وتعيش أسرة صاحب الشكوى في أوروبا، وبالتالي لم تعد له هناك أي روابط في تركيا، فما بالك باسطنبول، حيث لم تكن له قبل مغادرتها أي صلات اجتماعية أو أسرية.
申诉人的家人住在欧洲，所以他在土耳其已没有任何亲人，更不用说伊斯坦布尔了。 他在离开那里之前，就已经没有社会或家庭网络了。